How do I export Markdown to Word or PDF?

Use the 'Download DOCX' or 'Download PDF' buttons on any guide page. The conversion preserves tables, Mermaid diagrams, and formatting.

Can I customize the Markdown content before exporting?

Yes! Click 'Start Editing' to open the content in our editor, make changes, then export your customized version.

Does this support GitHub Flavored Markdown?

Yes, all guides support CommonMark plus GitHub Flavored Markdown extensions including tables, task lists, footnotes, and strikethrough text.

Are Mermaid diagrams and math formulas supported?

Yes! Mermaid diagrams and LaTeX math formulas are rendered properly and converted to images or formatted correctly in exported documents.

คู่มือตาราง Markdown – การจัดแถว การจัดรูปแบบ และการแปลง (GFM)

คู่มือตาราง Markdown ที่สมบูรณ์: ไวยากรณ์ การจัดแถว บรรทัดส่วนหัว เซลล์หลายบรรทัด โค้ด/ภาพ/ลิงก์ในเซลล์ การแปลง CSV/Excel ⇄ Markdown ใช้ตัวแก้ไขแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างตารางที่สมบูรณ์แบบ ส่งออก DOCX/PDF พร้อมตัวอย่างที่คัดลอกได้

↔️ Alignment Support

📊 CSV Conversion

🔗 Links & Images

📱 Platform Ready

🔄 CSV ↔ Markdown Converter

Convert between CSV/Excel data and Markdown table format instantly.

💡 How to use:

• CSV → Markdown: Enter CSV data in the left field and click "CSV → Markdown"
• Markdown → CSV: Enter Markdown table data in the right field and click "Markdown → CSV"
• Copy: Use the "📋 Copy Markdown" button to copy the converted table
• Clear: Use the "Clear" button to reset both fields

CSV Data

Markdown Table Data

คู่มือตาราง Markdown แบบสมบูรณ์ (GFM)

คู่มือที่สมบูรณ์สำหรับ ตาราง Markdown ที่ทำงานจริงในเอกสาร ครอบคลุม GitHub Flavored Markdown (GFM) ไวยากรณ์ การจัดแถว ลิงก์/ภาพ/โค้ดในเซลล์ เซลล์หลายบรรทัด และการแปลงระหว่าง CSV/Excel ⇄ Markdown

เคล็ดลับ: ใช้ปุ่ม ลองใช้ตารางในเอดิเตอร์ เพื่อสร้างตารางที่สมบูรณ์แบบด้วยตัวอย่างแบบเรียลไทม์ จากนั้นส่งออกเป็น DOCX/PDF สำหรับตาราง Word จริง (รักษาขอบและการจัดแถว)

ไวยากรณ์พื้นฐาน

| ฟีเจอร์ | การสนับสนุน |
|----------|---------------|
| ตาราง   | ✅             |
| การจัดแถว | ✅             |

บรรทัดแรกคือ ส่วนหัว
บรรทัดที่สองของเครื่องหมายขีดกำหนดตารางและรองรับเครื่องหมายการจัดแถว

การจัดแถว

| จัดชิดซ้าย | จัดกึ่งกลาง | จัดชิดขวา |
|:------------|:-------------:|-------------:|
| เนื้อหา    |    เนื้อหา   |      เนื้อหา |

:--- = จัดชิดซ้าย, :---: = จัดกึ่งกลาง, ---: = จัดชิดขวา

ลิงก์ ภาพ โค้ดในเซลล์

| ประเภท | ตัวอย่าง                        |
|---------|----------------------------------|
| ลิงก์   | [md2word](https://md2word.com)   |
| ภาพ    | ![alt](https://example.com/i.png) |
| โค้ด    | `โค้ดในบรรทัด`                   |

องค์ประกอบแบบบล็อก (รายการ, บล็อกคำพูด) ไม่ได้รับการรองรับอย่างเชื่อถือไว้ในเซลล์โดย parser ต่างๆ — ให้เนื้อหาในแต่ละเซลล์กระชับ

เซลล์หลายบรรทัด

CommonMark ไม่รองรับการตัดบรรทัดแบบแข็งในเซลล์โดยธรรมชาติ แต่ renderer หลายตัวยอมรับ <br>:

| ฟีเจอร์ | คำอธิบาย                    |
|----------|------------------------------|
| หลายบรรทัด | บรรทัดที่1<br>บรรทัดที่2<br>บรรทัดที่3 |

สำหรับเนื้อหาที่ยาวขึ้น ให้พิจารณาแบ่งบรรทัดหรือสลับไปใช้ ตาราง HTML สำหรับเลย์เอาต์ที่แม่นยำ

ความกว้างคอลัมน์และการตัดบรรทัด

Markdown ไม่มีการควบคุมความกว้างคอลัมน์แบบเนทีฟ สำหรับความกว้างคงที่ ให้ใช้ CSS/HTML เมื่อส่งออกผ่าน md2word คอลัมน์จะปรับโดยอัตโนมัติเหมือนตาราง Word โดยรักษาการจัดแถว/ขอบ

CSV / Excel ⇄ Markdown

CSV → Markdown

วาง CSV ในตัวแปลง
เลือก "CSV → ตาราง Markdown"
ปรับการจัดแถว; คัดลอกหรือส่งออกเป็น DOCX/PDF

Markdown → CSV/Excel

ส่งออกตารางที่ตรวจพบเป็น CSV หรือ .xlsx สำหรับการแก้ไขสเปรดชีต

ตัวอย่าง CSV:

ชื่อ,คะแนน,ผ่าน
สมชาย,92,TRUE
สมศรี,78,TRUE
สมหญิง,63,FALSE

Markdown ที่แปลงแล้ว:

| ชื่อ   | คะแนน | สถานะผ่าน |
|--------|--------:|:------------:|
| สมชาย |      92 |      ✅       |
| สมศรี |      78 |      ✅       |
| สมหญิง |      63 |      ❌       |

ตาราง HTML (เมื่อ Markdown ไม่เพียงพอ)

เมื่อคุณต้องการ rowspan/colspan, ความกว้างที่แม่นยำ หรือเนื้อหาซ้อนใน ให้ใช้ HTML:

<table>
  <thead>
    <tr><th>ไตรมาส</th><th colspan="2">รายได้</th></tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr><td>ไตรมาส1</td><td>$1.2M</td><td>$1.4M</td></tr>
  </tbody>
</table>

md2word จะแปลงตาราง HTML เป็นตาราง Word จริงพร้อมฟังก์ชันการผสมเซลล์

ความแตกต่างของแพลตฟอร์ม

แพลตฟอร์ม	ตาราง	การจัดแถว	หมายเหตุ
GitHub (GFM)	✅	✅	พบบ่อยที่สุด; ไม่รองรับ colspan/rowspan
Obsidian	✅	✅	ทำงานในตัวอย่าง; การส่งออกขึ้นอยู่กับปลั๊กอิน
Notion	⚠️	⚠️	นำเข้า Markdown แต่ใช้ตารางเนทีฟ
Discord/Reddit	⚠️	⚠️	การสนับสนุนจำกัดหรือไม่มี; พิจารณาภาพหน้าจอหรือบล็อกโค้ด

คำถามที่พบบ่อย

ค: ทำไมคอลัมน์ของฉันดูไม่จัดแถวในตัวแก้ไขข้อความธรรมดา? ช่องว่างเป็นเพียงการตกแต่ง เครื่องมือแสดงผลจะละเว้น它们; ใช้เครื่องหมายการจัดแถวในบรรทัดส่วนหัว

ค: ฉันสามารถผสมเซลล์ได้ไหม? ไม่ได้ใน Markdown บริสุทธิ์ ใช้ ตาราง HTML สำหรับ rowspan/colspan หรือจัดโครงสร้างข้อมูลใหม่

ค: ตารางของฉันสูญเสียการจัดรูปแบบเมื่อคัดลอกวางใน Word ใช้ การส่งออก md2word เพื่อรับตาราง DOCX ที่เหมาะสมพร้อมขอบและการจัดแถวที่สม่ำเสมอ

ค: ตารางสามารถใหญ่แค่ไหน? ตัวแยง Markdown สามารถจัดการตารางขนาดใหญ่ได้ แต่เบราว์เซอร์จะช้าลง พิจารณาแบ่งหรือสลับไปใช้ CSV/Excel สำหรับการแก้ไข จากนั้นส่งออกใหม่

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

2025-10-16: เวอร์ชันภาษาไทยเผยแพร่ รองรับการแปลง CSV/Excel สองทิศทางและคำแนะนำสำรอง HTML

ขั้นตอนถัดไป:

ใช้ ลองใช้ตารางในเอดิเตอร์ เพื่อสร้างตารางด้วยตัวอย่างแบบเรียลไทม์และฟังก์ชันการส่งออก
สำรวจเอกสารที่เกี่ยวข้อง: สรุปคำสั่ง Markdown, ไฮเปอร์ลิงก์ Markdown, Markdown เป็น PDF

Frequently Asked Questions

How do I align columns in Markdown tables?

Use colons in the separator row: `:---` for left, `:---:` for center, and `---:` for right alignment. Check the "Alignment" section above for examples.

Can I merge cells in Markdown tables?

Standard Markdown doesn't support merged cells. For complex tables with merged cells, use HTML tables as shown in the "HTML Table" section.

How do I convert Excel data to Markdown?

Export Excel as CSV, then use the CSV → Markdown converter above. Or copy-paste directly into our editor and export as Word/PDF.

Why do my tables look different in various platforms?

Different platforms have varying Markdown support. See the "Platform Differences" section for compatibility details with GitHub, Obsidian, Notion, and others.

<h1>คู่มือตาราง Markdown แบบสมบูรณ์ (GFM)</h1>
<p>คู่มือที่สมบูรณ์สำหรับ <strong>ตาราง Markdown</strong> ที่ทำงานจริงในเอกสาร ครอบคลุม <strong>GitHub Flavored Markdown (GFM)</strong> ไวยากรณ์ การจัดแถว ลิงก์/ภาพ/โค้ดในเซลล์ เซลล์หลายบรรทัด และการแปลงระหว่าง <strong>CSV/Excel ⇄ Markdown</strong></p>
<blockquote>
<p>เคล็ดลับ: ใช้ปุ่ม <strong>ลองใช้ตารางในเอดิเตอร์</strong> เพื่อสร้างตารางที่สมบูรณ์แบบด้วยตัวอย่างแบบเรียลไทม์ จากนั้นส่งออกเป็น <strong>DOCX/PDF</strong> สำหรับตาราง Word จริง (รักษาขอบและการจัดแถว)</p>
</blockquote>
<hr />
<h2>สารบัญ</h2>
<ul>
<li><a href="#%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99">ไวยากรณ์พื้นฐาน</a></li>
<li><a href="#%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%96%E0%B8%A7">การจัดแถว</a></li>
<li><a href="#%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C">ลิงก์ ภาพ โค้ดในเซลล์</a></li>
<li><a href="#%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%94">เซลล์หลายบรรทัด</a></li>
<li><a href="#%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%94">ความกว้างคอลัมน์และการตัดบรรทัด</a></li>
<li><a href="#csv--excel--markdown">CSV / Excel ⇄ Markdown</a></li>
<li><a href="#%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87-html-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD-markdown-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%AD">ตาราง HTML (เมื่อ Markdown ไม่เพียงพอ)</a></li>
<li><a href="#%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1">ความแตกต่างของแพลตฟอร์ม</a></li>
<li><a href="#%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2">คำถามที่พบบ่อย</a></li>
</ul>
<hr />
<h2>ไวยากรณ์พื้นฐาน</h2>
<pre><code>| ฟีเจอร์ | การสนับสนุน |
|----------|---------------|
| ตาราง   | ✅             |
| การจัดแถว | ✅             |
</code></pre>
<ul>
<li>บรรทัดแรกคือ <strong>ส่วนหัว</strong></li>
<li>บรรทัดที่สองของเครื่องหมายขีดกำหนดตารางและรองรับเครื่องหมายการจัดแถว</li>
</ul>
<hr />
<h2>การจัดแถว</h2>
<pre><code>| จัดชิดซ้าย | จัดกึ่งกลาง | จัดชิดขวา |
|:------------|:-------------:|-------------:|
| เนื้อหา    |    เนื้อหา   |      เนื้อหา |
</code></pre>
<ul>
<li><code>:---</code> = จัดชิดซ้าย, <code>:---:</code> = จัดกึ่งกลาง, <code>---:</code> = จัดชิดขวา</li>
</ul>
<hr />
<h2>ลิงก์ ภาพ โค้ดในเซลล์</h2>
<pre><code>| ประเภท | ตัวอย่าง                        |
|---------|----------------------------------|
| ลิงก์   | [md2word](https://md2word.com)   |
| ภาพ    | ![alt](https://example.com/i.png) |
| โค้ด    | `โค้ดในบรรทัด`                   |
</code></pre>
<blockquote>
<p>องค์ประกอบแบบบล็อก (รายการ, บล็อกคำพูด) ไม่ได้รับการรองรับอย่างเชื่อถือไว้ในเซลล์โดย parser ต่างๆ — ให้เนื้อหาในแต่ละเซลล์กระชับ</p>
</blockquote>
<hr />
<h2>เซลล์หลายบรรทัด</h2>
<p><strong>CommonMark</strong> ไม่รองรับการตัดบรรทัดแบบแข็งในเซลล์โดยธรรมชาติ แต่ renderer หลายตัวยอมรับ <code><br></code>:</p>
<pre><code>| ฟีเจอร์ | คำอธิบาย                    |
|----------|------------------------------|
| หลายบรรทัด | บรรทัดที่1<br>บรรทัดที่2<br>บรรทัดที่3 |
</code></pre>
<p>สำหรับเนื้อหาที่ยาวขึ้น ให้พิจารณาแบ่งบรรทัดหรือสลับไปใช้ <strong>ตาราง HTML</strong> สำหรับเลย์เอาต์ที่แม่นยำ</p>
<hr />
<h2>ความกว้างคอลัมน์และการตัดบรรทัด</h2>
<p>Markdown ไม่มีการควบคุมความกว้างคอลัมน์แบบเนทีฟ สำหรับความกว้างคงที่ ให้ใช้ CSS/HTML
เมื่อส่งออกผ่าน <strong>md2word</strong> คอลัมน์จะปรับโดยอัตโนมัติเหมือนตาราง Word โดยรักษาการจัดแถว/ขอบ</p>
<hr />
<h2>CSV / Excel ⇄ Markdown</h2>
<p><strong>CSV → Markdown</strong></p>
<ol>
<li>วาง CSV ในตัวแปลง</li>
<li>เลือก <strong>"CSV → ตาราง Markdown"</strong></li>
<li>ปรับการจัดแถว; คัดลอกหรือส่งออกเป็น <strong>DOCX/PDF</strong></li>
</ol>
<p><strong>Markdown → CSV/Excel</strong></p>
<ul>
<li>ส่งออกตารางที่ตรวจพบเป็น <strong>CSV</strong> หรือ <strong>.xlsx</strong> สำหรับการแก้ไขสเปรดชีต</li>
</ul>
<p>ตัวอย่าง CSV:</p>
<pre><code>ชื่อ,คะแนน,ผ่าน
สมชาย,92,TRUE
สมศรี,78,TRUE
สมหญิง,63,FALSE
</code></pre>
<p>Markdown ที่แปลงแล้ว:</p>
<pre><code>| ชื่อ   | คะแนน | สถานะผ่าน |
|--------|--------:|:------------:|
| สมชาย |      92 |      ✅       |
| สมศรี |      78 |      ✅       |
| สมหญิง |      63 |      ❌       |
</code></pre>
<hr />
<h2>ตาราง HTML (เมื่อ Markdown ไม่เพียงพอ)</h2>
<p>เมื่อคุณต้องการ <strong>rowspan/colspan</strong>, ความกว้างที่แม่นยำ หรือเนื้อหาซ้อนใน ให้ใช้ HTML:</p>
<pre><code class="language-html"><table>
  <thead>
    <tr><th>ไตรมาส</th><th colspan="2">รายได้</th></tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr><td>ไตรมาส1</td><td>$1.2M</td><td>$1.4M</td></tr>
  </tbody>
</table>
</code></pre>
<blockquote>
<p>md2word จะแปลงตาราง HTML เป็นตาราง Word จริงพร้อมฟังก์ชันการผสมเซลล์</p>
</blockquote>
<hr />
<h2>ความแตกต่างของแพลตฟอร์ม</h2>
<table>
<thead>
<tr>
  <th>แพลตฟอร์ม</th>
  <th style="text-align:center">ตาราง</th>
  <th style="text-align:center">การจัดแถว</th>
  <th>หมายเหตุ</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
  <td>GitHub (GFM)</td>
  <td style="text-align:center">✅</td>
  <td style="text-align:center">✅</td>
  <td>พบบ่อยที่สุด; ไม่รองรับ colspan/rowspan</td>
</tr>
<tr>
  <td>Obsidian</td>
  <td style="text-align:center">✅</td>
  <td style="text-align:center">✅</td>
  <td>ทำงานในตัวอย่าง; การส่งออกขึ้นอยู่กับปลั๊กอิน</td>
</tr>
<tr>
  <td>Notion</td>
  <td style="text-align:center">⚠️</td>
  <td style="text-align:center">⚠️</td>
  <td>นำเข้า Markdown แต่ใช้ตารางเนทีฟ</td>
</tr>
<tr>
  <td>Discord/Reddit</td>
  <td style="text-align:center">⚠️</td>
  <td style="text-align:center">⚠️</td>
  <td>การสนับสนุนจำกัดหรือไม่มี; พิจารณาภาพหน้าจอหรือบล็อกโค้ด</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<h2>คำถามที่พบบ่อย</h2>
<p><strong>ค: ทำไมคอลัมน์ของฉันดูไม่จัดแถวในตัวแก้ไขข้อความธรรมดา?</strong>
ช่องว่างเป็นเพียงการตกแต่ง เครื่องมือแสดงผลจะละเว้น它们; ใช้เครื่องหมายการจัดแถวในบรรทัดส่วนหัว</p>
<p><strong>ค: ฉันสามารถผสมเซลล์ได้ไหม?</strong>
ไม่ได้ใน Markdown บริสุทธิ์ ใช้ <strong>ตาราง HTML</strong> สำหรับ <code>rowspan/colspan</code> หรือจัดโครงสร้างข้อมูลใหม่</p>
<p><strong>ค: ตารางของฉันสูญเสียการจัดรูปแบบเมื่อคัดลอกวางใน Word</strong>
ใช้ <strong>การส่งออก md2word</strong> เพื่อรับตาราง DOCX ที่เหมาะสมพร้อมขอบและการจัดแถวที่สม่ำเสมอ</p>
<p><strong>ค: ตารางสามารถใหญ่แค่ไหน?</strong>
ตัวแยง Markdown สามารถจัดการตารางขนาดใหญ่ได้ แต่เบราว์เซอร์จะช้าลง พิจารณาแบ่งหรือสลับไปใช้ CSV/Excel สำหรับการแก้ไข จากนั้นส่งออกใหม่</p>
<hr />
<h3>บันทึกการเปลี่ยนแปลง</h3>
<ul>
<li>2025-10-16: เวอร์ชันภาษาไทยเผยแพร่ รองรับการแปลง CSV/Excel สองทิศทางและคำแนะนำสำรอง HTML</li>
</ul>
<hr />
<p><strong>ขั้นตอนถัดไป</strong>:</p>
<ul>
<li>ใช้ <strong>ลองใช้ตารางในเอดิเตอร์</strong> เพื่อสร้างตารางด้วยตัวอย่างแบบเรียลไทม์และฟังก์ชันการส่งออก</li>
<li>สำรวจเอกสารที่เกี่ยวข้อง: <a href="/markdown-cheat-sheet?lang=th">สรุปคำสั่ง Markdown</a>, <a href="/markdown-hyperlink?lang=th">ไฮเปอร์ลิงก์ Markdown</a>, <a href="/markdown-to-pdf?lang=th">Markdown เป็น PDF</a></li>
</ul>